Informationen für Gäste mit Gehbehinderung

Es ist ein allgemeiner Parkplatz vorhanden.

Es gibt 0 Stellplatz/-plätze für Menschen mit Behinderung.

Der Stellplatz / die Stellplätze für Menschen mit Behinderung ist / sind nicht gekennzeichnet.

Der Parkplatz ist von der Oberflächenbeschaffenheit her nicht erschütterungsarm und leicht begeh- und befahrbar (z.B. Asphalt, engfugige Platten, etc.).

Entfernung des Stellplatzes für Menschen mit Behinderung zum Eingangsbereich: 50 m.

Anmerkungen für den Gast: Parkplatz großflächig. Die Länge und Breite des Stellplatzes sind nicht markiert.

Auf folgende zu nutzende Wege wird hingewiesen: Weg Bushaltestelle zum Haupteingang

Entfernung der Haltestelle für Menschen mit Behinderung zum Eingangsbereich: 200 m.

Breite der Bewegungsfläche entlang des Bahn-/Bussteigs/Schiffsanlegers: 30 cm.

Es sind keine Sitzgelegenheiten vorhanden.

Es sind keine schriftlichen Haltestelleninformationen vorhanden.

Auf folgende zu nutzende Wege wird hingewiesen: Weg ab Parkplatz zum Museum, Weg Bushaltestelle zum Haupteingang

Eingangstür

Tür Haupteingang

• Die Tür ist keine Karussell- oder Rotationstür.
• Maximale lichte Breite des Durchgangs: 180 cm
• Art der Tür / des Durchgangs: Zweiflügel
• Die Tür wird mit eigenem Kraftaufwand geöffnet. Die Tür wird durch eine Servicekraft geöffnet.
• Kleinere Bewegungsfläche vor/hinter der Tür - Breite: 150 cm.
• Kleinere Bewegungsfläche vor/hinter der Tür - Tiefe: 150 cm.
• Höhe der Türschwelle: 2 cm.

Bewegungsfläche vor dem Schalter/Tresen/der Kasse - Breite: 150 cm.

Bewegungsfläche vor dem Schalter/Tresen/der Kasse - Tiefe: 150 cm.

Der Schalter/Tresen/die Kasse ist an der höchsten Stelle 100 cm hoch.

Der Schalter/Tresen/die Kasse ist an der niedrigsten Stelle 74 cm hoch.

Es ist keine andere, gleichwertige Kommunikationsmöglichkeit im Sitzen vorhanden.

Anmerkungen für den Gast: Wenn Kasse nicht besetzt ist, erfolgt der Eintritt über die Gaststätte im Untergeschoss

Aufzug alle Etagen

Auf folgende zu nutzende Wege wird hingewiesen: Hauptweg außen, Weg vom Eingang zum Aufzug/Gastronomie

Tür

Tür zum Gastraum

• Die Tür ist keine Karussell- oder Rotationstür.
• Maximale lichte Breite des Durchgangs: 94 cm
• Art der Tür / des Durchgangs: Einflügel
• Die Tür wird mit eigenem Kraftaufwand geöffnet.
• Kleinere Bewegungsfläche vor/hinter der Tür - Breite: 150 cm.
• Kleinere Bewegungsfläche vor/hinter der Tür - Tiefe: 150 cm.
• Höhe der Türschwelle: 0 cm.

Schmalste Durchgangsbreite im Raum: 120 cm.

Sanitärraum vorhanden: Behinderten-WC 2.Untergeschoss

Zugang zum Raum über: Treppe alle Etagen, Aufzug alle Etagen

Auf folgende zu nutzende Wege wird hingewiesen: Weg vom Eingang zum Aufzug/Gastronomie

Tür (Version 2.0.) 3

Größe des Raumes - Breite: 10 m.

Größe des Raumes - Tiefe: 10 m.

Schmalste Durchgangsbreite des Raumes: 90 cm.

Es sind Sitzgelegenheiten vorhanden.

Sanitärraum vorhanden: Behinderten-WC 2.Untergeschoss

Anmerkungen für den Gast: Mobile Bestuhlung und Tische.

Auf folgende zu nutzende Wege wird hingewiesen: Hauptweg außen, Wegverbindung Brücke mit Stufen

Der Spielbereich ist auch für Rollstühle befahrbar.

Kleinste Bewegungsfläche zwischen den Spielgeräten - Breite: 150 cm.

Kleinste Bewegungsfläche zwischen den Spielgeräten - Tiefe: 150 cm.

Die Erlebnisbereiche sind mindestens von Nebenwegen aus erreichbar.

Anmerkungen für den Gast: Es gibt Wasserspiele, Barfußpfad, Tastelemente Dinosaurier

Ausstellung 1 "Entstehungsgeschichte, Metallindustrie" 1.Etage

Zugang zum Raum über: Treppe 1.Untergeschoss bis 1.Etage, Treppe alle Etagen, Aufzug alle Etagen

Auf folgende zu nutzende Wege wird hingewiesen: Rundweg durch Ausstellung 1 und 2

Tür zum Ausstellungsraum

Tür zur Ausstellung 1

• Die Tür ist keine Karussell- oder Rotationstür.
• Maximale lichte Breite des Durchgangs: 99 cm
• Art der Tür / des Durchgangs: Einflügel
• Die Tür wird mit eigenem Kraftaufwand geöffnet. Die Tür wird durch eine Servicekraft geöffnet.
• Kleinere Bewegungsfläche vor/hinter der Tür - Breite: 150 cm.
• Kleinere Bewegungsfläche vor/hinter der Tür - Tiefe: 150 cm.
• Höhe der Türschwelle: 0 cm.

Schmalste Durchgangsbreite des Raumes: 95 cm.

• Informationen zu den Exponaten werden schriftlich vermittelt. Informationen zu den Exponaten sind als fotorealistische Darstellung vorhanden.
• Technische Möglichkeiten der Informationsvermittlung: Filme

Ausstellung 2 "Erdgeschichte und Spielzeugherstellung" 1.Untergeschoss

Zugang zum Raum über: Treppe 1.Untergeschoss bis 1.Etage, Treppe alle Etagen, Aufzug alle Etagen

Auf folgende zu nutzende Wege wird hingewiesen: Rundweg durch Ausstellung 1 und 2

Tür zum Ausstellungsraum

Tür zur Ausstellung 2 am Aufzug

• Die Tür ist keine Karussell- oder Rotationstür.
• Maximale lichte Breite des Durchgangs: 99 cm
• Art der Tür / des Durchgangs: Einflügel
• Die Tür wird durch eine Servicekraft geöffnet.
• Kleinere Bewegungsfläche vor/hinter der Tür - Breite: 150 cm.
• Kleinere Bewegungsfläche vor/hinter der Tür - Tiefe: 150 cm.
• Höhe der Türschwelle: 0 cm.
• Anmerkungen für den Gast: Zugang zu dieser Etage vom Aufzug aus.

Schmalste Durchgangsbreite des Raumes: 120 cm.

• Informationen zu den Exponaten werden schriftlich vermittelt. Informationen zu den Exponaten sind als fotorealistische Darstellung vorhanden.

Ausstellung 3 "Leben und Wohnen" 1.Etage

Zugang zum Raum über: Treppe 1.Untergeschoss bis 1.Etage, Wendeltreppe, Treppe alle Etagen, Rampe zur Ausstellung Leben und Wohnen, Aufzug alle Etagen

Auf folgende zu nutzende Wege wird hingewiesen: Rundweg durch Ausstellung 1 und 2

Tür zum Ausstellungsraum

Tür zur Ausstellung

• Die Tür ist keine Karussell- oder Rotationstür.
• Maximale lichte Breite des Durchgangs: 105 cm
• Art der Tür / des Durchgangs: Einflügel
• Kleinere Bewegungsfläche vor/hinter der Tür - Breite: 110 cm.
• Kleinere Bewegungsfläche vor/hinter der Tür - Tiefe: 150 cm.
• Höhe der Türschwelle: 0 cm.
• Anmerkungen für den Gast: Tür steht immer offen

Schmalste Durchgangsbreite des Raumes: 150 cm.

• Informationen zu den Exponaten sind als fotorealistische Darstellung vorhanden.

Ausstellung 4 "Werkstätten, Pochwerk,Sägewerk, Mühlentechnik " im 2.Untergeschoss

Zugang zum Raum über: Wendeltreppe, Aufzug alle Etagen

Auf folgende zu nutzende Wege wird hingewiesen: Weg vom Fahrstuhl zu den Ausstellungen Werkstätten/Pochwerk/Sägewerk, Rundweg Ausstellung Werkstätten, Pochwerk, Sägewerk

Tür zum Ausstellungsraum

Tür Ausstellung Werkstätten

• Die Tür ist keine Karussell- oder Rotationstür.
• Maximale lichte Breite des Durchgangs: 139 cm
• Art der Tür / des Durchgangs: Zweiflügel
• Die Tür wird durch eine Servicekraft geöffnet.
• Kleinere Bewegungsfläche vor/hinter der Tür - Breite: 150 cm.
• Kleinere Bewegungsfläche vor/hinter der Tür - Tiefe: 150 cm.
• Höhe der Türschwelle: 3 cm.
• Anmerkungen für den Gast: Tür ist von innen mit eigenem Kraftaufwand zu öffnen

Schmalste Durchgangsbreite des Raumes: 150 cm.

• Informationen zu den Exponaten werden schriftlich vermittelt. Informationen zu den Exponaten sind als fotorealistische Darstellung vorhanden.

Anmerkungen für den Gast: Zugang zur Ausstellung über Wendeltreppe im Rundgang oder für Rollstuhlfahrer über Außenweg mit Schräge, dann Türöffnung durch Personal erforderlich.

Ausstellung Turbinenhaus

Zugang zum Raum über: Treppe außen zum Turbinenhaus

Auf folgende zu nutzende Wege wird hingewiesen: Weg außen zum Turbinenhaus

Tür zum Ausstellungsraum

Eingangstür Turbinenhaus

• Die Tür ist keine Karussell- oder Rotationstür.
• Maximale lichte Breite des Durchgangs: 90 cm
• Art der Tür / des Durchgangs: Einflügel
• Die Tür wird mit eigenem Kraftaufwand geöffnet. Die Tür wird durch eine Servicekraft geöffnet.
• Kleinere Bewegungsfläche vor/hinter der Tür - Breite: 150 cm.
• Kleinere Bewegungsfläche vor/hinter der Tür - Tiefe: 100 cm.
• Höhe der Türschwelle: 2 cm.

Schmalste Durchgangsbreite des Raumes: 90 cm.

• Informationen zu den Exponaten werden schriftlich vermittelt. Informationen zu den Exponaten sind als fotorealistische Darstellung vorhanden.

Die Toilette gehört zu: Gastronomie 2.Untergeschoss, Seminarraum "Turmzimmer"

Zugang zum Sanitärraum über: Treppe alle Etagen, Aufzug alle Etagen

Auf folgende zu nutzende Wege wird hingewiesen: Weg vom Eingang zum Aufzug/Gastronomie

• Die WC-Tür ist ohne Schlüssel zu öffnen.

WC-Tür

• Die Tür ist keine Karussell- oder Rotationstür.
• Maximale lichte Breite des Durchgangs: 94 cm
• Art der Tür / des Durchgangs: Einflügel
• Die Tür wird mit eigenem Kraftaufwand geöffnet.
• Kleinere Bewegungsfläche vor/hinter der Tür - Breite: 145 cm.
• Kleinere Bewegungsfläche vor/hinter der Tür - Tiefe: 135 cm.
• Höhe der Türschwelle: 0 cm.

WC

• Es ist ein Unisex-WC (Damen/Herren).
• Es gibt ein öffentliches WC, welches mit max. einer Stufe erreichbar ist und eine Türbreite von mindestens 70 cm aufweist.
• Es ist ein WC für Menschen mit Behinderung vorhanden.
  • Tiefe der WC-Schüssel: 54 cm.
  • Die Bewegungsfläche links vom WC ist 90 cm breit.
  • Die Bewegungsfläche links vom WC ist 54 cm tief.
  • Die Bewegungsfläche rechts vom WC ist 45 cm breit.
  • Die Bewegungsfläche rechts vom WC ist 54 cm tief.
  • Die Bewegungsfläche vor dem WC ist 145 cm breit.
  • Die Bewegungsfläche vor dem WC ist 135 cm tief.
  • Der Toilettensitz ist 47 cm hoch. (ohne Deckel gemessen)
  • Es gibt links vom WC Haltegriffe.
  • Es gibt rechts vom WC Haltegriffe.

Waschbecken

• Die Bewegungsfläche vor dem Waschbecken ist 135 cm breit.
• Die Bewegungsfläche vor dem Waschbecken ist 150 cm tief.

Es werden Hilfsmittel angeboten.

• Lesehilfen (Lesebrille, Lupen etc.)

Hauptweg außen

Über den Weg sind zu erreichen: Gastronomie 2.Untergeschoss, Spielplatz

Breite des Weges: 450 cm

Länge des Weges: 150 m

Der Weg ist von der Oberflächenbeschaffenheit her nicht erschütterungsarm und leicht begeh- und befahrbar (z.B. Asphalt, engfugige Platten, etc.).

Maximale Längsneigung des Weges: 6 %

Es sind keine Stufen im Wegeverlauf vorhanden.

Es sind keine Sitzgelegenheiten vorhanden.

Weg ab Parkplatz zum Museum

Über den Weg sind zu erreichen: Eingang, Gastronomie 2.Untergeschoss

Breite des Weges: 150 cm

Länge des Weges: 150 m

Der Weg ist von der Oberflächenbeschaffenheit her nicht erschütterungsarm und leicht begeh- und befahrbar (z.B. Asphalt, engfugige Platten, etc.).

Maximale Längsneigung des Weges: 11 %

Maximale Längsneigung über eine Strecke von 6 m.

Es sind keine Stufen im Wegeverlauf vorhanden.

Es sind keine Sitzgelegenheiten vorhanden.

Wegverbindung Brücke mit Stufen

Über den Weg sind zu erreichen: Spielplatz

Breite des Weges: 150 cm

Länge des Weges: 15 m

Der Weg ist von der Oberflächenbeschaffenheit her erschütterungsarm und leicht begeh- und befahrbar (z.B. Asphalt, engfugige Platten, etc.).

Maximale Längsneigung des Weges: 0 %

Es sind einzelne Stufen im Wegeverlauf vorhanden.

• Anzahl einzelner Stufen / Schwellen im Wegeverlauf: 3
• Maximale Höhe dieser Stufen / Schwellen: 14 cm

Es sind keine Sitzgelegenheiten vorhanden.

Anmerkungen für den Gast: Alternativ eine Schräge mit 10 % Gefälle

Barfußpfad Lohmühle an den Teichen

Breite des Weges: 300 cm

Länge des Weges: 50 m

Der Weg ist von der Oberflächenbeschaffenheit her nicht erschütterungsarm und leicht begeh- und befahrbar (z.B. Asphalt, engfugige Platten, etc.).

Maximale Längsneigung des Weges: 13 %

Maximale Längsneigung über eine Strecke von 5 m.

Es sind einzelne Stufen im Wegeverlauf vorhanden.

• Anzahl einzelner Stufen / Schwellen im Wegeverlauf: 2
• Maximale Höhe dieser Stufen / Schwellen: 5 cm

Es sind keine Sitzgelegenheiten vorhanden.

Weg außen zum Turbinenhaus

Über den Weg sind zu erreichen: Ausstellung Turbinenhaus

Der Weg führt über: Treppe außen zum Turbinenhaus

Breite des Weges: 200 cm

Länge des Weges: 30 m

Der Weg ist von der Oberflächenbeschaffenheit her nicht erschütterungsarm und leicht begeh- und befahrbar (z.B. Asphalt, engfugige Platten, etc.).

Maximale Längsneigung des Weges: 11 %

Maximale Längsneigung über eine Strecke von 6 m.

Es sind keine Stufen im Wegeverlauf vorhanden.

Es sind keine Sitzgelegenheiten vorhanden.

Weg Bushaltestelle zum Haupteingang

Über den Weg sind zu erreichen: Bushaltestelle, Eingang

Breite des Weges: 150 cm

Länge des Weges: 200 m

Der Weg ist von der Oberflächenbeschaffenheit her nicht erschütterungsarm und leicht begeh- und befahrbar (z.B. Asphalt, engfugige Platten, etc.).

Maximale Längsneigung des Weges: 0 %

Es sind keine Stufen im Wegeverlauf vorhanden.

Es sind keine Sitzgelegenheiten vorhanden.

Weg vom Fahrstuhl zu den Ausstellungen Werkstätten/Pochwerk/Sägewerk

Über den Weg sind zu erreichen: Gastronomie 2.Untergeschoss, Ausstellung 4 "Werkstätten, Pochwerk,Sägewerk, Mühlentechnik " im 2.Untergeschoss

Breite des Weges: 200 cm

Länge des Weges: 30 m

Der Weg ist von der Oberflächenbeschaffenheit her erschütterungsarm und leicht begeh- und befahrbar (z.B. Asphalt, engfugige Platten, etc.).

Maximale Längsneigung des Weges: 13 %

Maximale Längsneigung über eine Strecke von 7 m.

Es sind keine Stufen im Wegeverlauf vorhanden.

Es sind keine Sitzgelegenheiten vorhanden.

Treppe außen zum Turbinenhaus

Über die Schwelle / Stufe / Treppe sind zu erreichen: Ausstellung Turbinenhaus

Vorhandene Schwellen/Stufen: 15

Höhe der Schwelle/Stufe: 17 cm

Die Treppe hat keine geraden Läufe.

Die Treppe hat einen einseitigen Handlauf.

Treppe 1.Untergeschoss bis 1.Etage

Über die Schwelle / Stufe / Treppe sind zu erreichen: Ausstellung 1 "Entstehungsgeschichte, Metallindustrie" 1.Etage, Ausstellung 2 "Erdgeschichte und Spielzeugherstellung" 1.Untergeschoss, Rundweg durch Ausstellung 1 und 2

Vorhandene Schwellen/Stufen: 18

Höhe der Schwelle/Stufe: 17 cm

Die Treppe hat gerade Läufe.

Die Treppe hat einen einseitigen Handlauf.

Alternative zur Schwelle / Stufe / Treppe: Aufzug alle Etagen

Wendeltreppe

Über die Schwelle / Stufe / Treppe sind zu erreichen: Ausstellung 3 "Leben und Wohnen" 1.Etage, Ausstellung 4 "Werkstätten, Pochwerk,Sägewerk, Mühlentechnik " im 2.Untergeschoss, Rundweg Ausstellung Werkstätten, Pochwerk, Sägewerk

Vorhandene Schwellen/Stufen: 36

Höhe der Schwelle/Stufe: 17 cm

Die Treppe hat keine geraden Läufe.

Die Treppe hat einen einseitigen Handlauf.

Treppe alle Etagen

Über die Schwelle / Stufe / Treppe sind zu erreichen: Eingang, Gastronomie 2.Untergeschoss, Seminarraum "Turmzimmer", Ausstellung 1 "Entstehungsgeschichte, Metallindustrie" 1.Etage, Ausstellung 2 "Erdgeschichte und Spielzeugherstellung" 1.Untergeschoss, Behinderten-WC 2.Untergeschoss, Rundweg durch Ausstellung 1 und 2, Weg vom Eingang zum Aufzug/Gastronomie

Vorhandene Schwellen/Stufen: 40

Höhe der Schwelle/Stufe: 16 cm

Die Treppe hat gerade Läufe.

Die Treppe hat beidseitige Handläufe.

Alternative zur Schwelle / Stufe / Treppe: Aufzug alle Etagen

Über die Rampe sind zu erreichen: Ausstellung 3 "Leben und Wohnen" 1.Etage

Maximale Längsneigung der Rampe: 18 %

Geringste nutzbare Laufbreite: 105 cm

Länge des längsten Rampenlaufs: 3 m

Es gibt beidseitig einen Handlauf.

Die Handläufe werden am Anfang und Ende nicht waagerecht weitergeführt.

Die Breite der Bewegungsfläche vor der Rampe ist: 105 cm

Die Tiefe der Bewegungsfläche vor der Rampe ist: 150 cm

Die Breite der Bewegungsfläche nach dem Ende der Rampe ist: 105 cm

Die Tiefe der Bewegungsfläche nach dem Ende der Rampe ist: 150 cm

Anmerkungen für den Gast: 1.Etage: Rampe auf dem Rundweg durch das Museum zwischen den Ausstellungen "Spielzeugherstellung und Leben und Wohnen".

Über den Aufzug sind zu erreichen: Gastronomie 2.Untergeschoss, Seminarraum "Turmzimmer", Ausstellung 1 "Entstehungsgeschichte, Metallindustrie" 1.Etage, Ausstellung 2 "Erdgeschichte und Spielzeugherstellung" 1.Untergeschoss, Ausstellung 3 "Leben und Wohnen" 1.Etage, Ausstellung 4 "Werkstätten, Pochwerk,Sägewerk, Mühlentechnik " im 2.Untergeschoss, Behinderten-WC 2.Untergeschoss

Breite der Bewegungsfläche vor dem Einstieg: 150 cm

Tiefe der Bewegungsfläche vor dem Einstieg: 150 cm

Lichte Durchgangsbreite der Aufzugtür: 90 cm

Kabinengröße innen - Breite: 100 cm

Kabinengröße innen - Tiefe: 149 cm

Breite der Bewegungsfläche beim Ausstieg: 150 cm

Tiefe der Bewegungsfläche beim Ausstieg: 150 cm

Die Bedienelemente sind nicht auf einem horizontalen Bedientableau angeordnet.

Rundweg durch Ausstellung 1 und 2

Über den Flur / Weg / Durchgang sind zu erreichen: Ausstellung 1 "Entstehungsgeschichte, Metallindustrie" 1.Etage, Ausstellung 2 "Erdgeschichte und Spielzeugherstellung" 1.Untergeschoss

Der Flur / Weg / Durchgang führt über: Treppe 1.Untergeschoss bis 1.Etage, Aufzug alle Etagen

Länge (Flur/Weg/Gang): 200 m

Mindestbreite des Flurs/Weges/Ganges: 150 cm

Durchgang vorhanden und mindestens 88 cm breit.

Es sind einzelne Stufen im Wegeverlauf vorhanden.

• Anzahl einzelner Stufen / Schwellen im Wegeverlauf: 2
• Maximale Höhe dieser Stufen / Schwellen: 5 cm

Auf folgende zu nutzende Türen wird hingewiesen: Tür zur Rampe

Rundweg Ausstellung Werkstätten, Pochwerk, Sägewerk

Über den Flur / Weg / Durchgang sind zu erreichen: Ausstellung 4 "Werkstätten, Pochwerk,Sägewerk, Mühlentechnik " im 2.Untergeschoss

Länge (Flur/Weg/Gang): 200 m

Mindestbreite des Flurs/Weges/Ganges: 150 cm

Durchgang vorhanden und mindestens 88 cm breit.

Es sind keine Stufen im Wegeverlauf vorhanden.

Auf folgende zu nutzende Türen wird hingewiesen: Außentür Ausstellung Pochwerk

Anmerkungen für den Gast: Rampe mit 6% Neigung auf 145 m und 86 cm Breite ohne Handlauf

Weg vom Eingang zum Aufzug/Gastronomie

Über den Flur / Weg / Durchgang sind zu erreichen: Eingang, Gastronomie 2.Untergeschoss, Behinderten-WC 2.Untergeschoss

Länge (Flur/Weg/Gang): 30 m

Mindestbreite des Flurs/Weges/Ganges: 200 cm

Durchgang vorhanden und mindestens 88 cm breit.

Es sind keine Stufen im Wegeverlauf vorhanden.

Tür zur Rampe

Die Tür gehört zu: Rundweg durch Ausstellung 1 und 2

Die Tür ist keine Karussell- oder Rotationstür.

Maximale lichte Breite des Durchgangs: 99 cm

Art der Tür / des Durchgangs: Einflügel

Die Tür wird mit eigenem Kraftaufwand geöffnet.

Kleinere Bewegungsfläche vor/hinter der Tür - Breite: 120 cm.

Kleinere Bewegungsfläche vor/hinter der Tür - Tiefe: 150 cm.

Höhe der Türschwelle: 1 cm.

Außentür Ausstellung Pochwerk

Die Tür gehört zu: Rundweg Ausstellung Werkstätten, Pochwerk, Sägewerk

Die Tür ist keine Karussell- oder Rotationstür.

Maximale lichte Breite des Durchgangs: 108 cm

Art der Tür / des Durchgangs: Einflügel

Die Tür wird mit eigenem Kraftaufwand geöffnet. Die Tür wird durch eine Servicekraft geöffnet.

Kleinere Bewegungsfläche vor/hinter der Tür - Breite: 150 cm.

Kleinere Bewegungsfläche vor/hinter der Tür - Tiefe: 150 cm.

Höhe der Türschwelle: 3 cm.

Es ist keine Voranmeldung für die Führung notwendig.